José-Leonel PINTO

Informações:

Nasceu em Moura/Portugal em 1959,e reencontra os seus pais na Suíça após ter terminado os seus estudos de comércio.
Atribui-se o tempo necessário para olhar, compreender e estudar uma nova
cultura.
Lausanne torna-se a sua cidade preferida. Continua a estudar e a consagrar-se às diferentes actividades associativas na região.
Funda em 1985 a União Portuguesa de Futebol de Lausanne e participa seguidamente na criação do Luso-Jornal onde escreve uma rubrica politico-social.

Hoje, pai de 2 crianças, trabalha numa empresa de serviços públicos.
Os domínios (associativos, desportivos e culturais) ligados à emigração continuam a interpelá-lo. Actualmente, ocupa os seguintes postos:

- delegado para a acção cívica no seio da FAPS
- presidente da AG da UPFL
- conselheiro comunal no Mont-sur-Lausanne.

Informations:

Né à Moura/Portugal en 1959, il retrouve ses parents en Suisse après avoir terminé ses études de commerce.
Il s'accorde le temps nécessaire pour regarder, comprendre et apprendre une nouvelle culture.
Lausanne devient sa ville préférée. Il continue à étudier et à se consacrer aux différentes activités associatives dans la région.
Il fonde en 1985 l'Union Portugaise de Football de Lausanne et participe ensuite à la création du Luso-Jornal ou il tient une rubrique politico-sociale.

Aujourd'hui, père de 2 enfants, il travaille dans une entreprise de services publics.
Les domaines (associatif, sportif et culturel) liés à l'émigration continuent de l'interpeller. Ainsi il occupe les postes suivants :

- délégué à l'action civique au sein de la FAPS
- président de l'AG de l'UPFL
- conseiller communal au Mont.

Formation:

CFC école de commerce, Portugal (1977)
Diplôme de programmeur en informatique " COBOL ", Lausanne (1979)
Diplôme supérieur d'études français modernes, Lausanne (1983)
Certificat de capacité pour gestion de cafés-restaurants, Pully (1985)
Diplôme de gestion d'entreprise, CPCG, Genève (1995)
Diplôme d'entraîneur de football, ASF (2001)

Expériences professionnnelles :

	Directeur :	Cafés-restaurants; White Horse, Winebar
	Formateur :	Apprentis de commerce tl
	Recruteur :	Assistant du responsable RH à tl ; engagements
	Auditeur :	Audit d'institutions et entreprises sur la mobilité Audit du personnel exploitation tl
	Traducteur :	Français <-> Portugais
	Chef de projet :	Analyse, organisation, planification, gestion et suivi des transports - Congrès médicaux : ECMMID, ESHRE, ISREC - Championnats du monde sportifs
	Consultant :	Restructuration de l'Unité Exploitation tl
	Chef de Projet:	Entreprise de services publics